Art and Culture | In Baiyun District, #Guangzhou, two villages are associated with #NeZha. One is a natural village in Mashiling, Dongping, Yongping Subdistrict, home to the "Ne Zha Palace," which was built during the Qianlong reign. The palace enshrines a memorial tablet of Ne Zha. Every year, on the 14th day of the first lunar month for the #LanternFestival, as well as on the 18th day of the fifth lunar month and the 13th day of the eighth lunar month for Ne Zha's birthday celebrations, many residents gather to pray for good health, community harmony, and national #prosperity. The other village, Hantang Village, is 17 kilometers away from the natural village. On the sixth day of the third lunar month, Hantang Village also celebrates Ne Zha's birthday, praying for good #fortune and the fulfillment of wishes. #artandculture

在广州白云区，有两条与哪吒有关的村庄，一条是位于永平街东平马市岭的自然村，那里坐落着一座始建于乾隆年间的“哪吒宫”，供奉着哪吒牌位。每年村里正月十四庆元宵，以及农历五月十八日和八月十三日的“哪吒诞”，不少市民群众都会参加活动，祈求身体安康、社区和谐、国泰民安。另一条则是距离自然村17公里外的村——汉塘村。每年的农历三月初六，汉塘村同样也会举办“哪吒诞”，以祈求事事如意、心想事成。

翻译：蔡燕娣

审校：罗洁

终审：王予湉