中国公民在海外使用“国际驾照”遭逮捕 华人律师指点迷津

中新社北京7月17日电 (记者 付强)近日有媒体报道称，在美国和日本发生多起中国公民持所谓“国际驾照”驾车上路、被警方以“无证驾驶”罪名逮捕的案例。多位华人律师在接受记者采访时表示，持中国护照理论上无法申请“国际驾照”，而中国内地驾照在其他国家的适用性不尽相同，有出国自驾需求者应提前了解、按规操作。

据美国华文媒体报道，一名到伊利诺伊州探亲的中国男子在开车时遇警察拦检，出示中国内地驾照和“国际驾照”，结果被警察以“无证驾驶”罪名控罪；日本媒体报道，近日发生多起中国公民持网络购买的非正规途径办理的“国际驾照”在日本驾车，被日本警方以“无证驾驶罪”逮捕。

“中国内地驾照在美国大多数州可以使用，不需要所谓‘国际驾照’。”洛杉矶华人律师周敏之说。

据他介绍，“国际驾照”由联合国《日内瓦道路交通公约》和《维也纳道路交通公约》确立，世界上有180多个国家和地区使用。中国并不是缔约国，因此持中国护照并不能申请“国际驾照”。中国内地居民即使通过其他渠道，如香港、澳门申请到，在法律上也是无效的。

在周敏之看来，美国对外国驾照的使用要求相对宽松，50个州里有39个允许持外国驾照上路，特别是中国游客经常光顾的加州，更是多次声明中国驾照的合法性，因而根本无需“国际驾照”。

供职于日本松田综合法律事务所的律师郭庆华告诉记者，日本并不承认中国驾照，中国公民想要在日驾车，必须持长期居留签证换领当地驾照。

“有些人心存侥幸，通过某些渠道获得‘国际驾照’并在日使用，这可能引发严重后果。”据他介绍，今年年初曾有日本媒体暗访后发现，在日本持“国际驾照”的中国游客，其渠道多是网上购买。

郭庆华还提到，坊间另有一类所谓“国际驾照”，实则只是翻译文件，即使经过公证具有一定的证明功能，在日本也不被认可。

“无论是以上哪种，在日本使用都是违法的。”郭庆华说，持这些“驾照”上路，一旦发生意外、造成人身事故，驾驶员所要承担的法律后果往往是非常严苛的。

悉尼华人律师孙冰常为中国游客及留学生讲解驾照使用事宜。她将中国内地驾照在海外的使用情况划分为四类：

一是中国与对方国家签订驾照互认换领协议，可凭中国驾照及翻译件直接驾车，无需换证。长期居留(如一年以上)者，可直接面试换领对方国家驾驶证。阿联酋、比利时、法国归属此类。

二是中国驾照经翻译公证，可在一定有效期内(半年、一年)直接上路使用，如德国、英国、澳大利亚、新西兰等。

三是中国驾照不被对方国家承认，必须满足相应条件、申请当地驾照才能合法上路，如日本、韩国。

四是情况较为复杂的，如美国。孙冰表示，美国各州法律不同，对中国驾照的认可程度各异，分为直接承认、需翻译公证后使用、完全不承认等三类，驾车者需事先了解清楚。

她还提醒，中国国内的公证处虽可办理中国驾照的翻译公证，但有些国家要求，这一环节必须在当地完成，所以也需提前咨询。

周敏之补充说，如中国公民取得他国长期居留身份，建议尽快申领所在国驾照，规避不必要的麻烦。

　　版权及免责声明：凡本网所属版权作品，转载时须获得授权并注明来源“欧洲侨报”，违者本网将保留追究其相关法律责任的权力。凡转载文章，不代表本网观点和立场。版权事宜请联系：0040-751021899。