华裔美国女孩：我不会说中文，但不是我的错

在网络上，很多华裔美国人因为不会说中文而被中国人诟病。在真多中国人的潜意识中，只要你长着一张中国脸，就应该会说中文。对于“华裔美国人不会说中文”这个问题，高嘉皛（Jasper Ko）叫屈说，“我不会说中文，但不是我的错”。

高嘉皛是华裔美国人，上世纪90年代末出生于加州一家美国医院，现在住在加州圣迭戈（San Diego, CA），她的父亲在上世纪80年代就移民到了美国，因此，她与她的白人邻居一样，是地地道道的美国人。

高嘉皛解释说，在我看来，许多海外华人子女成长的问题是，他们的父母过去和现在仍然忙于挣钱维持家庭生计，以至于他们忘记了我们住在离中国很远的地方及其影响。孩子们从小就有不同的价值观和历史背景。你不能在教科书中学习中国复杂多样的历史文化。

我们的父母在乎教孩子中文吗？“是”和“不是”。我的意思是，他们尝试过，但他们显然失败了，因为他们没有足够的经验来正确地教育孩子。他们的教育是有限的，他们中的大多数都是用家乡的方言说的中文，这使更多的孩子感到困惑。

他们努力了吗？是的，他们每周六送我们去中文学校大约3个小时。

有用吗？老实说，我的经验不多。它确实有助于对中文的了解，但总的来说，我们注定要失败。

为什么？因为你每周六在中文学校学习的两个半小时的时间里，没有机会与说熟练中文的中国孩子们在一起。这样，我们的写作和口语水平就总是落后的。但是，嘿！即使中文很差也没关系，只要你会英文，就有足够的能力去应付你真正的功课，并帮助你的父母做家庭生意了。我们没办法取悦所有人！

无论如何，我不怪父母没有把我培养成合适的双语孩子。没关系，我不怪你们。你们做了你们必须做的事情，所以我有了一个栖身之所，每天都要吃三顿饭，还能接受教育，我感激你们的付出。

谢谢爸爸和妈妈。你们仍然是世界上最好的父母。

真诚地愿所有的孩子——那些看起来是中国人，但不会说正确的中文的孩子，早日能够用流利的中文与父母对话。

（来源：东方头条）

　　版权及免责声明：凡本网所属版权作品，转载时须获得授权并注明来源“欧洲侨报”，违者本网将保留追究其相关法律责任的权力。凡转载文章，不代表本网观点和立场。版权事宜请联系：0040-751021899。