美百岁华裔作家黎锦扬去世 用英文写作打入西方文坛

　　中国侨网11月19日电 综合美国媒体报道，被誉为二战后最早以中国人题材撰写英语小说的华裔作家黎锦扬，当地时间11月8日在其洛杉矶的家中去世。据其生前有人透露，104岁高寿的黎锦扬是在睡梦中去世的。12月初将在洛杉矶举办追思会。

　　据美国《侨报》报道百余年前，黎锦扬出生在湖南湘潭县中路铺镇菱角村的黎氏大家族，其父是晚清贡生，是乡间闻名的文人学士，国画大师齐白石的挚友。受到良好家教影响，黎锦扬与其7个兄弟都具有坚忍不拔的毅力与高度的专注力，他们在学术、音乐、科学、教育等领域发挥了深远的影响。为此，黎锦扬与7兄弟有湘潭“黎氏八骏”之称。

　　黎锦扬是以英文写作打入西方文坛的华裔作家，年轻时代他曾先后求学于山东大学和西南联合大学。1940年黎锦扬毕业于西南联合大学，1944年赴美留学，毕业于耶鲁大学。

　　1957年黎锦扬出版了《花鼓歌》，讲述了中国文化与美国世俗的冲突与传奇，新旧两代人美国梦的生命悲歌。小说一出版即引起轰动，荣登《纽约时报》畅销书榜。一位好莱坞制片商，出5万美元购买所有的版权，另一位百老汇制片人出3000美元购买舞台剧版权。《花鼓歌》最后被Joseph Field, Rodgers和Hemmerstein三大名家编成歌剧，在纽约上演两年，在英国上演将近一年，后来又拍成电影。曾获得5项奥斯卡提名。

　　在美40余年，他曾创作过《天之一角》等十余部英文小说，及《旗袍姑娘》等中文著作。

　　美国《世界日报》报道称，黎锦扬最大遗憾是文艺华人太少。“我时常想，如果我当年在耶鲁读书的时候真因为英文不够灵光转学了，改行了，百老汇的舞台剧、好莱坞的电影都不会有我的分了”，老先生曾表示，凡是有中国人的故事，自己就喜欢多看一点，可惜的是从前想要很长时间里，中国人常常被描写成弱小猥琐龅牙怀里藏着斧子，我们应该将中国人堂堂正正健康积极的形象展现给大家，不过他认为遗憾的是，现在学文艺做文艺的华人还是太少，“比如我的舞想要找华人演出，都不容易，因为大家都学医学法律去了，最后只能用菲律宾人、印度人，有点遗憾”。

　　在亲友们眼中，黎老先生的一生非常精采，就像他自己生前所说：一辈子幸运。

　　一生从事写作的黎锦扬，晚年接受采访时说，他一直坚持用笔写作，写作的时间最长时往往会达到六七个小时， 而且不写完会感到不舒服。写作能让他的生活忙碌、充实，这是他长寿的秘诀之一。