【爱尔兰-中国文化艺术节】筹备会碰撞交流·核心亮点与人文纪实

    【都柏林讯】记者：胡陈嘉露 、摄影记者：Liam Blackwood

一、秋雨初歇，翡翠绿意交织中华韵致

8月31日上午10时，都柏林的天空经过一夜秋雨的洗礼，澄澈如洗。薄云轻卷，阳光穿透云层洒落在这座古老城市的街巷，空气中弥漫着青草与泥土的芬芳，仿佛整个爱尔兰都在为一场跨越山海的文化之约悄然酝酿。

图前排：左起何佳妮 、John Dwyer 、Anne Murray、后左起：Caroline Ennis、Sean Brandon 、Dolores James、陈秋梅、王子铭、崔正平

在 Ballyfermot Civic Center（都柏林10区市政厅）的组委会交流现场，爱尔兰-中国文化艺术节总策划和创始人、欧洲-中国文化艺术交流与合作研究会和中外国际家庭联谊会创会会长、著名侨领 陈秋梅（Annie MacCarthy） 女士身着一袭靓丽的“爱尔兰翡翠绿”西服套装优雅亮相。这一抹别致的色彩不仅交融着对爱尔兰土地的深深敬意，更折射出中华文化在异国他乡生根发芽的蓬勃生机。

会议现场，陈秋梅团队与 Ballyfermot Civic Center 市政厅团队（负责人 Dolores James，助理Caroline Ennis和荣誉市长 Anne Murray）展开了深度且富有成效的对话。窗外雨后的天光透过落地窗洒入室内，为这场关于首届"爱尔兰-中国文化艺术节"的细节切磋平添了几分温润与明朗，气氛热烈而融洽。

图：Ballyfermot Civic Center负责人Dolores James、陈秋梅Annie MacCarthy

图：爱尔兰-中国文化艺术节总策划和创始人陈秋梅Annie MacCarthy

硬件升级与空间重塑

经双方齐心协同，不仅一举攻克了数字背景大屏幕的技术难题，市政厅更展现出极大的诚意与支持——不仅提供剧场内的墙壁空间布置9-10月份中国艺术节的美术作品，还全力支持，将原本用于演员更衣与物资存放的独立大厅清空腾退，为艺术节9月20日开幕的画展，打造出一个四周皆为纯净白墙的独立高端展厅。这一独立展厅配合剧场四周干净典雅的白色墙壁，极大地拓展了艺术节的展览空间与视觉档次。

配额翻倍与诚意倾注

鉴于前期筹备的高效推进与强大社会影响力，市政厅团队当场决定追加配发 70 张 入场门票。至此，华人团队持票总数一举达到 100 张（占全场 200 人限定席位的 50%）。这不仅是数字的增加，更是市政厅对首届华人专属文化节的高度重视与鼎力相助。

二、全球首次：古筝与吉他的中西乐理共振，国宝级大师的高山流水

筹备现场最令人动容的，莫过于一场跨越国界的艺术交响。雨后初晴的光线柔和地铺满大厅，青年音乐家何佳妮满怀激情，携中国传统乐器古筝款款而坐，与爱尔兰音乐家 John Dwyer 的吉他琴音合璧共鸣。

首创之举

他们现场演奏了爱尔兰国宝级音乐大师 Jimmy MacCarthy 的经典名曲《Bridget Blue Rose》,《Ride On》。这是全球范围内首次使用中国传统乐器（古筝）深度融入 Jimmy 先生经典作品的演绎，打破了中西音乐的壁垒，开启了东方古韵与爱尔兰民谣交融的先河。

天花板级权威赞誉此前，何佳妮与 John Dwyer 合作试录的合奏音频传给 Jimmy MacCarthy 大师后，获得了这位爱尔兰乐坛传奇极具诚意的高赞。Jimmy 先生在通话中给予了这位中国青年音乐家极高评价，称赞其专业水准堪称优秀。这一来自爱尔兰乐坛“天花板”的认可，极大地鼓舞了团队的士气。

三、镜头凝固人文温度，多方齐心谱写时代华章现场除了动人的乐章，更有深厚的人文情怀在流动：岁月中见匠心，Ballyfermot Civic Center 团队特别安排了现年 78 岁 的资深影视老先生 Sean Brandon 亲临现场。老先生虽然高龄，却依然神采奕奕、精神抖擞，他将全程负责首届爱尔兰-中国文化艺术节的影视拍摄与制作。陈秋梅与 Sean 亲切交谈并合影留念，镜头记录下了老一辈艺术工作者对中爱文化交流的深情厚谊。电影与影像的全景记录双方团队还就艺术节后续的电影拍摄、纪录片制作等影视延伸话题展开了热烈探讨。我方专业摄影记者 Liam Blackwood 亦全程跟拍，捕捉下了中外音乐家切磋互动、多国友人围坐倾听的温馨瞬间。

图：陈秋梅Annie MacCarthy、Sean Brandon

强有力的团队支持本次筹备会的圆满举行，离不开主创团队每一个人的付出与陪伴。摄影记者 Liam Blackwood、助理 王子铭、崔正平 等团队骨干各司其职；会议接近尾声之际，何佳妮的丈夫也专程赶来接送支持，温馨的家庭氛围与团队凝聚力交相辉映，构筑起中爱文化节最坚实的后盾。秋雨涤尘，天光正好。这场筹备会不仅是一次务实的会务推进，更是一场东西方文化在翡翠岛国深情相拥的动人序章。

　　On the morning of August 31st, under clearing skies following overnight rain in Dublin, the preparatory meeting for the inaugural Ireland-China Cultural Arts Festival was held at the Ballyfermot Civic Centre. Chief planner Chen Qiumei (Annie MacCarthy) led her team in productive discussions with Civic Centre head Dolores James, Honorary Mayor Anne Murray, and Caroline Ennis, achieving several key breakthroughs. The team resolved technical challenges for the digital backdrop screen, secured a dedicated, white-walled hall for the exhibition, and obtained a 100-seat ticket allocation for the Chinese delegation—half of the venue’s total 200-seat capacity.During the meeting, young musician He Jiani performed a guzheng duet with Irish guitarist John Dwyer. Together, they delivered the world’s first traditional Chinese instrument interpretation of classic works by celebrated Irish music icon Jimmy MacCarthy, earning warm praise from MacCarthy himself. Additionally, 78-year-old veteran filmmaker Sean Brandon was appointed film director for the festival, with photographer Liam Blackwood joining to capture the event. This fruitful preparatory session marks an exciting new chapter in China-Ireland cultural exchange.

　　版权及免责声明：凡本网所属版权作品，转载时须获得授权并注明来源“欧洲侨报”，违者本网将保留追究其相关法律责任的权力。凡转载文章，不代表本网观点和立场。版权事宜请联系：0040-751021899。