“中国文化周”—用电影架起沟通的桥梁

《欧洲侨报》讯   记者：相杰

10月26日，作为布加勒斯特大学中国文化周主题活动之一，中国电影之夜在布大孔院成功举办。布加勒斯特大学孔子学院中方院长董京波和部分教师出席了本次活动。孔院师生及其他中国文化爱好者欢聚一堂，以电影为媒介，感受中国历史，了解中国文化，为文化周增添了生动而有趣的一笔。

电影是声音和影像结合的艺术，近年来，中国的文艺事业发展欣欣向荣，优秀的电影也层出不穷。一些反映中国社会现实和历史文化的作品除了在赢得市场和口碑的同时，在展现中国形象，促进对外交流上的作用也不容忽视。此次中国电影之夜开场前，志愿者教师相杰作为主持人与观众进行了简单的互动，了解到在罗马尼亚，虽然好莱坞的电影仍旧占有重要地位，但华语电影已经越来越多地出现在当地人的茶余饭后。一些来自中国的电影工作者也越来越为罗马尼亚年轻人所熟知，比如世界知名的成龙、巩俐，以及前几天在罗马尼亚举行了首映礼的《烽火芳菲》的女主角刘亦菲。他们中的很多人从小就开始接触中国的电影，也欣喜于中国电影的良好发展。

【观众聚精会神观赏影片】

此次电影之夜，我们特意选择了《十二生肖》这一讲述中国人民从世界各地寻回清末丢失的珍贵兽首的故事，既展现了中国电影之美，又富有正视历史、珍视历史的教育意义。成龙的金字招牌和曲折精彩的故事情节，使得在场的观众频频惊叹。片中的主角与身边志同道合的朋友历尽千辛万苦，坚持不懈地通过各种线索寻找并保护祖国流落在外的文物，这种爱国精神也令在场的罗马尼亚年轻人深受震撼。整场电影持续了两个小时，中途并无一人离场。或许是电影的声音极具感染力，一些原本有课的同学也在下课后挤了进来，共享美妙夜晚。

电影放映结束后是我们精心设置的互动环节。首先是片名中体现的中国传统文化符号——“生肖”。从汉字入手，以有奖竞答的形式考察大家对于汉语的了解，令人惊喜的是，现场有很多观众能准确地认识各个生肖的汉字和拼音。甚至有的人能直接说出自己的生肖。

【董院长讲解生肖的含义和算法】

接下来是生肖背后体现的文化意义，董院长亲自为大家展示了十二生肖图，结合实际把每个生肖的意义和内涵进行了解释，并且为现场观众展示了生肖归属的算法。每个正确算出自己生肖的观众都会得到属于他自己的生肖礼包。互动环节的最后是关于电影中的故事为何会出现的讨论。对于一百多年前中国的那场文化浩劫，罗马尼亚的年轻人所知并不多，即使是一些中文学的比较好的布大学生也不太了解。对于它出现的原因，以及现今中国人民为实现国富民强而做的努力，都令观众感同身受。

结束了文化之旅，话题又重新回到电影。我们准备了许多反映中国社会现在年轻人生活状态的影片。许多同学对此非常感兴趣，孔院老师给他们做了重点的推荐，大家纷纷期待更多的此类文化交流活动。

【拿到礼物的观众】

通过影像展现风采，通过交流碰撞思想。贴近年轻一代，传递中华正能量。这样的电影之夜，我们将继续举办。

布大孔院做中国文化周这样的尝试，已经不是第一次了，常办常新。通过总结以往的经验，从更加契合当地社会的角度入手，以激发外国友人对中华文化的兴趣为宗旨，精心策划，多方协调，才能在每一年为罗马尼亚民众献上这样一道文化盛宴。文化传播不仅仅是语言的学习，将中国社会的点滴发展和变化通过丰富的形式传递给新一代的国外友人。让他们了解，然后才能决定是否喜欢。跟随一带一路伟大战略的步伐，这样基础而影响深远的工作，作为汉语传播的使者，孔子学院义不容辞。未来这样的活动还会继续举办，让我们一起期待未来。

　　版权及免责声明：凡本网所属版权作品，转载时须获得授权并注明来源“欧洲侨报”，违者本网将保留追究其相关法律责任的权力。凡转载文章，不代表本网观点和立场。版权事宜请联系：0040-751021899。