布大孔院罗方院长白罗米教授被评为“文明之光·2018中国文化交流年度人物”


来源: 欧洲侨报   时间:2019-12-25 01:32:06





《欧洲侨报》讯 (记者:崔红丽)北京时间1月28日,“文明之光·2018中国文化交流年度人物”评选结果正式揭晓。布加勒斯特大学孔子学院罗方院长白罗米(Luminița Bălan)教授荣获“文明之光·2018中国文化交流年度人物”称号,成为此次评选唯一一位获奖的孔子学院外方院长。

白罗米教授照片

(罗马尼亚布加勒斯特大学孔子学院罗方院长白罗米(Luminița Bălan)教授)

“文明之光·2018中国文化交流年度人物”获奖者作为中外文化交流的使者,立足各自领域,长期以来为中外文化交流工作不懈努力,积极组织“一带一路”文化交流活动、打造“一带一路”文化交流案例,为推动“一带一路”民心相通、中外文明互鉴做出了杰出贡献。

作为罗马尼亚的著名汉学家,借助布加勒斯特大学孔子学院平台,白罗米院长一直致力于促进中罗文化的交流互通,尤其是助力“中国文学走进罗马尼亚”,翻译许多中国优秀作品,如《荀子》《庄子》《天堂蒜薹之歌》《活着》《酒国》《许三观卖血记》《怀抱鲜花的女人》等。其中,白罗米院长翻译的《怀抱鲜花的女人》获得“罗马尼亚2017年度最佳译著奖”,翻译的《活着》和《怀抱鲜花的女人》居罗马尼亚年度文学作品销量前三名。她通过文学作品的翻译和推广,有力地促进了“一带一路”国家民心相通,于2016年荣获“全球孔院先进个人奖”。

此次白罗米院长获评为“文明之光·2018中国文化交流年度人物”,既是对她个人工作成绩的肯定,也是对布大孔院多年来蓬勃发展的肯定,同时也激励着布大孔院在今后的发展中继续开拓进取,创造更多文化价值。

据悉,“文明之光·中国文化交流年度人物”由中国文化交流网、国声智库文化发展中心、“一带一路”文化传播与经济发展课题组、中国商业史学会“一带一路”专业委员会主办,2013年举办第一届。

 

 

  版权及免责声明:凡本网所属版权作品,转载时须获得授权并注明来源“欧洲侨报”,违者本网将保留追究其相关法律责任的权力。凡转载文章,不代表本网观点和立场。版权事宜请联系:0040-751021899。

“中山大学极地”号出征!执行国内首次冬季渤海冰区综合调查 “中山大学极地”号出征!执行国内首次冬季渤海冰区综合调查