《欧洲侨报》讯 为庆祝中罗建交70周年,12月6日,中央广播电视总台(以下简称“总台”)与罗马尼亚B1电视台在布加勒斯特签署《开播“中国剧场”框架协议》,总台国广副总编辑兼影视翻译制作中心主任任谦与罗马尼亚B1电视台台长索林·奥杨卡在协议上签字,B1总经理勒兹万·珀乌内斯库和中国驻罗使馆文化参赞赵立出席活动,见证两国媒体签约。
根据协议,由总台译制的罗马尼亚语版中国影视节目将陆续亮相该国荧屏。中国6集纪录片《指尖上的传承》罗语译制片即将在B1电视台“中国剧场”首播。签约前,中罗双方进行了友好的会谈,珀乌内斯库表示,中国改革开放以来取得了世人瞩目的成就,但西方真正理解中国的人甚少,“中国剧场”的开播将为罗马尼亚观众了解真实的中国提供一个全新的平台。任谦高度赞赏B1电视台对促进中罗合作做出的努力,希望借助“中国剧场”这一合作平台,推出更多罗观众喜闻乐见的中国影视产品,并探讨在合作拍片、翻译推广等领域开展务实合作。(陈书怡)
版权及免责声明:凡本网所属版权作品,转载时须获得授权并注明来源“欧洲侨报”,违者本网将保留追究其相关法律责任的权力。凡转载文章,不代表本网观点和立场。版权事宜请联系:0040-751021899。
版权所有:欧洲侨报苏ICP备17070786号-1