图一 中国文化体验活动
本报讯 (记者:王兆嘉)罗马尼亚当地时间2022年6月7日和8日,以“你好,中文”为主题的中国文化体验活动在加拉茨第7中学(Școala Gimnazială Nr. 7)、第26中学(Școala Gimnazială Nr. 26)顺利举办。第7中学校长Monalissa Nica、第26中学校长Charlotte Barbu、英语老师Maria Luiza 出席活动,汉语儿童班、大学班的学生们参与其中。
本次中国文化体验活动内容丰富,以中国茶文化、典故、美食、舞蹈等为主要内容,为学生们带来一场“身临其境”的文化盛宴。
图二 学生合唱《superidol的笑容》
6月7日,加拉茨第7中学的文化体验活动由学生Onea Andreea主持。活动伊始,歌曲《superidol的笑容》点燃全场,这首火遍外网的中文歌在罗马尼亚学生歌唱下更为悠扬。
图三 学生合唱《两只老虎》
一首《两只老虎》带学生们体验中国儿童的歌曲,不一样的文化语境与文化谱系,却能够唱出同样美好的童年。
图四 诗歌朗诵《睡意朦胧的小鸟儿》
一首罗马尼亚著名的诗人Mihai Eminescu的《睡意朦胧的小鸟儿》中文版朗诵,架起了中罗文化沟通的桥梁,背景音乐《高山流水》与诗歌交相辉映,给人以美的体验。
图五 中国茶叶
在中国“茶文化”活动体验中,学生们共同观看视频,品尝来自遥远中国的茶叶,体验不一样的茶道。
图六 “你好,中文”蛋糕
学生们对中国茶文化非常感兴趣,将罗马尼亚的茶与中国茶叶比较,表达了进一步学习中国茶文化的愿望。活动以“中文蛋糕”为尾声,在场人员共同庆祝学生们从零基础开始学习了一年的汉语。
图七 主持人George和Veronical
6月8日,中国文化体验活动在加拉茨第26中学开启。活动由学生George和Veronical共同主持。
图八 中国舞《燕无歇》
活动伊始,中国舞蹈《燕无歇》以轻盈的舞姿、悠长的音乐吸引了观众的目光,身着中国服饰的学生Yanisa和Denisa共同表演了该舞蹈。
图九 学生Vlad讲述《守株待兔》
中国故事《守株待兔》以中文和罗语的形式展现给观众,学生Vlad向观众们讲述了该成语故事,并启发观众们不能以侥幸的心理渴望随机的成果,脚踏实地才能真正有所收获。
图十 学生Langu 歌唱《小白兔》
学生Langu为大家带来一首《小白兔》,唱出了活泼可爱的兔子形象,更唱出了美好轻快的童年。汉语融入童年,为罗马尼亚儿童带来更美好的童年印迹。
图十一 Manuela 歌唱《春天在哪里》
58岁的汉语爱好者Manuela为大家带来一首《春天在哪里》,带观众们从中文歌曲中体验春天的百花盛开、春天的风和日丽、春天的草长莺飞。
图十二 学习包饺子
表演结束,学生们开启了中国美食体验,即“包饺子”。学生们从制作饺子皮、装适量的饺子馅儿、捏饺子等步骤认真学习如何包饺子,并自己动手擀饺子皮儿、包饺子。
图十三 学生们包的饺子
刚开始,学生们会因为馅儿太多而装不下,经过反复练习实操,学生们能够正确地完整饺子的制作。他们对中国过节吃饺子的风俗习惯异常感兴趣,并认真聆听了“吃饺子不冻耳朵”的故事。活动在学生们品尝饺子的欢笑声中接近尾声。
图十四 校长Charlotte Barb讲话
本次中国文化体验活动学生们积极参与其中,将学习汉语的热情与激情灌注于表演中,展现出中国舞蹈、典故、美食等文化的独特魅力。学生们在深入体验中国文化中进一步点燃学习中文的积极性,第26中学校长Charlotte Barbu在活动最后激励更多的学生学习汉语,让汉语伴随成长、让汉语融入生活。让我们祝愿加拉茨教学点在未来有更多的学生热爱汉语、学习中国文化!
图十五 合影留念
图十六 合影留念
版权及免责声明:凡本网所属版权作品,转载时须获得授权并注明来源“欧洲侨报”,违者本网将保留追究其相关法律责任的权力。凡转载文章,不代表本网观点和立场。版权事宜请联系:0040-751021899。