茶香飘进罗马尼亚图书展

《欧洲侨报》讯 （记者：陈曦）当地时间6月1日，布加勒斯特大学孔子学院外方院长白罗米携志愿者教师陈曦、乔琪参加了在罗马尼亚国家展览馆举行的新书发布会，并为观众献上优雅的茶艺表演。新书《中国时代》和《茶的故事》罗文版分别展现了当代中国的现代化和壮丽景色，以及隽永留香、博大精深的茶文化。

（布大孔院罗方院长白罗米（Luminița Bălan）在发布会上发言）

相册集《中国时代》是中国国际广播电台俄东地区广播中心罗马尼亚语广播部记者丹尼尔·康斯坦丁·托莫泽伊（Daniel Tomozei）的代表作，收录了他在中国旅行过程中看到的当代中国的精美图片。由王旭峰先生编著的《茶的故事》介绍了中国历史悠久内涵丰富的茶文化，这本书的罗文版本由布加勒斯特大学中文系的毕业生安娜（Ana Avram）翻译，希望通过此书将中国茶文化介绍给广大罗马尼亚民众。

（丹尼尔先生向志愿者赠送其新书《中国时代》）

布加勒斯特孔子学院罗方院长白罗米（Luminița Bălan）在活动现场强调说，《中国时代》反映了中国社会的不同方面，不仅有名胜古迹，还有中国的风景和老百姓的生活，很好地反映了中国的传统和当代社会。她还由《茶的故事》谈到了中国的茶文化，她说，中罗之间的这种润物细无声的文化交流有利于拉近两国人民之间的距离，她希望可以有越来越多的罗马尼亚民众了解并喜爱中国文化。

（布大孔院志愿者带来精彩的茶艺表演）

“纸上得来终觉浅”，通过图片和文字，中国对广大的罗马尼亚民众来说依然是一个遥远的国度，但是亲自欣赏到中国优雅的茶艺﹑品尝到醉人的中国茶就一下子拉近了人民之间的距离。在茶艺表演的过程中，不时有好奇的罗马尼亚民众前来欣赏品茗，一时间，茶香弥漫吸引了络绎不绝前来欣赏、品茶的观众。

布加勒斯特大学孔子学院致力于在罗马尼亚传播汉语﹑发扬中国文化。一系列的文化讲座、文学作品译本正在不断进入罗广大民众的视野，吸引他们亲身去体验。布大孔院将在此基础上不断进取，发挥自身优势，促进中罗文明交流。

　　版权及免责声明：凡本网所属版权作品，转载时须获得授权并注明来源“欧洲侨报”，违者本网将保留追究其相关法律责任的权力。凡转载文章，不代表本网观点和立场。版权事宜请联系：0040-751021899。