五大洲媒體暢談國際傳播

       在本次全球商報聯盟年會活動期間，來自亞洲、歐洲、美洲、非洲和大洋洲五大洲的媒體成員一起建言獻策，暢談如何在當今世界局勢下結合當地特點，提升全球商報聯盟的影響力，更好地講述中國故事。
 
       歐洲僑報社長高進此前多次到過深圳，每一次感受都不一樣。他說：「深圳的變化非常大。現在從福田向西拓展，直到南山、寶安，到處繁花似錦，地鐵四通八達，交通十分方便，現代感十足，世界上的大都市也不過如此。」
 
       歐洲僑報是一份羅馬尼亞報紙，發行區域覆蓋羅馬尼亞和周邊20多個歐洲國家和地區。對於如何擴大全球商報聯盟的影響力，高進認為，聯盟成員扎根於國外，主要還是採用漢語、英語、德語、法語等大語種，但近年來，一些華文媒體也在嘗試用所在國主流媒體的官方語言來進行報道，取得了不錯的效果。像歐洲僑報，在中共二十大的報道裏，用羅馬尼亞文字進行大篇幅報道，這也算是華文媒體的一個新創新，獲得了當地政府的肯定和表揚。各地華僑創辦的報紙，熟悉當地、了解當地，同時與中國又有千絲萬縷的聯繫，這對於講好中國故事有着先天優勢。他希望聯盟成員在小語種方面也可以做更多工作，把中國聲音傳遞到各個角落。
 
       新西蘭中文傳媒集團是全球商報聯盟的新成員，該集團的CEO胡楊是首次來參加全球商報聯盟的活動。她表示，大洋洲地處南半球，輿論生態與北半球截然不同，媒體只要發出聲音，就比較容易獲得影響力。

       新西蘭中文傳媒集團立足新西蘭，輻射範圍囊括太平洋的多個島國。胡楊認為，太平洋島國相對較為落後，居民出外看世界的機會並不多，因此在這些國家宣傳中國十分重要。她建議，在國際上對於中國的宣傳，應以軟實力為主，多展現優美的景色風光與城市建設，好吃的、好玩的、好看的，這樣能夠更受大家的歡迎。
 
       埃及《中國周報》副社長尹傑認為，在信息技術變革時代，國際傳播路徑更多元開放，為當前的對外交流提供了新機遇。但機遇與挑戰並存，如何讓不同文化的人更好地理解中國故事和中國經驗，客觀看待中國的和平崛起，是當前講好中國故事面臨的最大挑戰。「做好國際傳播工作，應堅持信息準確客觀，這是職業操守。在報道內容上，既要強調發展成就，也要強調成績背後中國人民的艱苦奮鬥。」談到如何應對質疑的聲音，尹傑指出：「要承認真實存在的差距，積極應對負面報道或誤解，而不是迴避。」

       藉助自身的實踐經驗，他特別強調文化包容和交流的重要性，「交流和聯繫是消除誤解的最好辦法，同時也是拉近不同文化背景的讀者之間距離的最有效辦法」。

       談到對全球商報聯盟的發展期待，尹傑認為，首先要成為權威的商業信息來源；其次，在國際商業合作和交流、促進商業道德和社會責任發展方面，聯盟應有所作為。
 
       在傳播策略上，日本《半月文摘》新聞社社長梁鐘文認為，「我們現在不需要喊口號」。當前中國的經濟和技術發展成績受到國際認可，城市化程度高，人均收入和大眾的生活狀況以及大眾普遍認可生活環境的現象本身，「這些只要客觀講述，就是值得報道的議題」。

       此外，梁鐘文建議海外媒體多藉助國際通訊社的平台，通過向國際可信度高的通訊社供稿的形式，向國際媒體傳播中國信息。
 
       當前，世界局勢動盪不安，中美關係極為複雜，美國中華商報執行社長兼總編輯王曉群認為，越是在中美關係曲折的時候，海外的華文媒體，特別是像中華商報這樣偏向財經專業的媒體，更應當在中美經貿合作與交流之間發揮作用。

       在這方面，全球商報聯盟有很大的優勢：比如，中美兩國有很多展會，全球商報聯盟的香港商報、深圳商報，還有中華商報就可以做一些前期報道。中華商報就是美國消費電子展的合作媒體，這方面擴大影響力是比較可行的。同樣，中國的展會，比如廣交會、進博會等，也可以有更多的僑商、僑報共同參與。（記者伍敬斌、楊琪）

　　版权及免责声明：凡本网所属版权作品，转载时须获得授权并注明来源“欧洲侨报”，违者本网将保留追究其相关法律责任的权力。凡转载文章，不代表本网观点和立场。版权事宜请联系：0040-751021899。